Las rutas de aprendizaje más accesibles para hispanohablantes y angloparlantes

La facilidad de aprender nuevos idiomas varía significativamente dependiendo del idioma nativo del aprendiz, con el español y el inglés posicionándose como puntos de partida para el aprendizaje de otras lenguas debido a su pertenencia a diferentes familias lingüísticas.

El portal Berlitz, a través de la experta en traducción Elinor Zucchet, brinda una visión detallada sobre cómo el origen romántico del español ofrece una puerta hacia la adquisición de idiomas como el italiano, portugués, francés, y rumano; mientras que el inglés, por su parte, asienta sus raíces en la familia germánica, y facilita el aprendizaje de idiomas como el danés, neerlandés, y noruego.

El español, la segunda lengua con más hablantes nativos a nivel mundial (además de España se habla en 20 países de América Latina), se engloba dentro de las lenguas romances, descendientes del latín vulgar. Esta conexión directa con el latín hace que idiomas como el italiano se conviertan en una opción accesible para los hispanohablantes, algo que Elinor Zucchet puntualiza resaltando la “claridad y musicalidad” del italiano que reduce las barreras de aprendizaje.

De modo similar, el portugués se presenta como una lengua inteligente, compartiendo muchas similitudes con el español que facilitan su comprensión y estudio.

A pesar de la distinta entonación, el vocabulario francés comparte tantos paralelos con el español que resulta más sencillo de aprender de lo que podría parecer inicialmente.

Aunque el rumano podría ser concebido como más distante geográfica y culturalmente, sus vínculos gramaticales con el español lo hacen notablemente accesible.

El gallego, con sus notables similitudes tanto con el portugués como con el español, es otro idioma que los hablantes de español pueden aprender con relativa facilidad debido a su compartida herencia lingüística, según detalla Zucchet.

Esta intercomunicabilidad entre idiomas muestra cómo la estructura gramatical, el vocabulario y otros aspectos lingüísticos pueden influir decisivamente en la facilidad de aprendizaje de nuevas lenguas.

Por otro lado, el inglés, con su origen en las lenguas germánicas, abre una ventana hacia el aprendizaje de idiomas del norte y oeste de Europa, “donde las conjugaciones de verbos entre fuertes y débiles resultan un rasgo lingüístico común”, según destaca el estudio del Foreign Service Institute (FSI) del Departamento de Estado de los Estados Unidos.

Este informe sugiere que, para un hablante nativo de inglés, adquirir un nivel básico en danés, neerlandés, o noruego podría tomar aproximadamente 24 semanas (aproximadamente 6 meses), mientras que el alemán, con una estructura más compleja, requeriría alrededor de 36 semanas.

“El español sí puede resultar de una mayor dificultad para aprender desde el inglés”, contrasta el FSI, y le asigna al aprendizaje del español una ventana de tiempo cercana a las 30 semanas.

La investigación revela las diferencias en la complejidad y cercanía lingüística entre estos idiomas con respecto al inglés, y también resalta cómo las estructuras idiomáticas influyen directamente en los periodos de aprendizaje.

Un estudio develó que las personas con el inglés como lengua principal pueden aprender los idiomas danés y neerlandés en un lapso de 24 semanas por raíces germánicas (REUTERS/Eva Plevier).

La traducción y el estudio de idiomas extranjeros, como el rumano para hispanohablantes o el noruego para angloparlantes, resalta cómo la gramática, el vocabulario, y la entonación juegan roles fundamentales en facilitar o dificultar este proceso.

La Gran Web Latina

Crece a diario la red del «Yo +++», donde vamos a Aprender y a Enseñar, a Dar y Recibir. Diseñada sin algoritmos manipuladores y con las necesidades de nuestra Comunidad en mente, WebLat te brinda herramientas y recursos para lograr + Salud, + Habilidades y + Dinero.

Shakira es una Máquina de Hacer Dinero, Pero ¿Es la Música lo Único Que la Hace Tan Rica?

Nuestra querida Shakira tiene mucho, mucho dinero. Su fortuna personal se calcula en alrededor...

La Hija de Julia Roberts se Parece a su Famosa Madre, Pero no es la Única Con el «Síndrome del Clon»

Aprovecha Ahora Con un fabuloso 50% de descuento, estos juegos de sábanas están llamando mucho la atención en Amazon....

Famosa Presentadora Latina Celebra su Soltería Mostrando Todo y Más Allá (Fotos Adentro)

Hay personas, mujeres y hombres, que de verdad son como el buen vino, que mejoran con la edad,...

Estas Celebridades Tienen un Rasgo Común a Todas. Y Para Que No Haya Dudas: la Mitad Son Latinas

Hoy Puede Ser Tu Día de Suerte Clic Aquí Para Averiguarlo DESCUENTO especial de 30% & $100 de cupón cuando bajas...

El Padre de Meghan Markle Sigue Difamando a la Pareja. !Lo Que Algunos Hacen Por Dinero!

Meghan Markle, de 40 años, y su padre, Thomas Markle, de 77, han estado separados durante...

Todas Estas Celebridades Tienen Una Figura Para Respetar. Más de la Mitad Son Latinas

Algunos se pregunta qué pesa más, si la genética, el bisturí o la nutrición/ejercicios, pero...

El Mejor Camino Contra la Pobreza. ¿Cuáles Son las Tres Carreras Que ha Estudiado Shakira?

La reconocida artista y filántropa colombiana es reconocida por su talento como cantante, pero también es una amante...

Enfermedades de la Realeza Británica: Problemas Cardíacos y de Salud Mental. Y Una Que es de Todos

Aunque durante décadas los miembros de la realeza han pretendido ser de sangre azul, ser...

Por Increíble Que te Parezca, no Todos son INFIELES. Algunos Son Menos Infieles Que Otros

Amazon Está Abusando de los Precios, Pero Haciendo Clic Aquí Tú Puedes Ayudar a Detener su Avaricia Bájate el App de...

Revelada: La Vida Amorosa de Thalía Antes de Casarse con el Magnate Tommy Mottola (I)

Thalía es de esas artistas multifacéticas y muy populares que despierta curiosidad y atención. Y aunque...

Entérate Cuanto Gana un Médico en Miami en 2024: ¿Y en las Demás Ciudades de Florida?

La Gran Web Latina Crece a diario la red del "Yo +++", donde vamos a Aprender y a Enseñar, a Dar y Recibir. Diseñada...

Residencia: Conoce Qué Cambios Vienen Para Residentes Permanentes Por Matrimonio en Situación Condicional

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (Uscis, por sus siglas en...

Según la IA, Este es el Único País Sudamericano Donde el Sueldo Mínimo da Para «Vivir Cómodamente»

Mira Bien Este Logo Dentro de unos días lo estarás viendo por todos lados y sabrás que es la gran Oportunidad Latina...

Los Latinos Estamos Entre Los Que Más Las Consumimos, Pero Sabemos Muy Poco de las Papas Fritas

Las Papas Fritas Hay muchas maneras diferentes de comer papas, pero sin lugar a dudas, las papas fritas podrían ser...

Basta un Ingrediente de Cocina Para Limpiar Tus Lentes Opacos, ¡Quedarán Nuevos y Sin Rayarlos!

Si tus lentes de aumento empiezan a presentar opacidad, no te preocupes, existe una forma en...

Popular Actor Español Protagoniza Película Que te Hará Reír Durante 110 Minutos. ¡Está en Netflix!

El popular actor español protagoniza este largometraje dirigido por Arantxa Echevarría. ¿Eres...

«Yo Fui un Espía de la CIA. Y Estas Son Las Cuatro Cosas Vitales Que Llevaba Conmigo Siempre»

Entonces, ¿Qué es lo que hace a un buen espía? Bueno, un ex espía de la CIA ha expuesto...

Hasta Que lo Confesó: Ricky Martin Revela Quien le Animó a Hacer Pública su Homosexualidad

“Hoy acepto mi homosexualidad como un regalo que me da la vida. ¡Me siento bendecido de ser...

La Película Que no Te Puedes Perder en Netflix: «El Triángulo de la Tristeza»

¡Los habías visto igual de bonitos, pero no igual de baratos! Clic Aquí para saber MÁS...

25 Famosas Parejas Que Permanecen Casadas. Te Asombrará lo Bien Que Algunos Envejecieron Juntos (Parte I)

Los medios tradicionales casi siempre centran su atención en las parejas de famosos que se divorcian,...