NOTA DE LA REDACCIÓN: Llevamos años diciendo que «en este país nadie está por encima de la ley» y eso es mentira. Reconozcamos de una vez que si tienes suficiente dinero, o un presidente delincuente que te perdone descaradamente, entonces sí te puedes poner por encima de la ley. Si eres una persona normal, y sobre todo, si eres negro, latino y pobre, por supuesto que caerá sobre tí, sin piedad alguna, todo el peso de la ley.
.
El hijo del expresidente Donald Trump, Eric Trump, invocó la Quinta Enmienda más de 500 veces en el transcurso de una declaración de seis horas para evitar responder preguntas como parte de la investigación civil en curso de la Fiscal General de Nueva York, Letitia James, sobre la Organización Trump.
Ese detalle se hizo público el martes por la noche como parte de una presentación de 115 páginas que James presentó a la Corte Suprema de Nueva York en un esfuerzo por obligar a Donald Trump, su hijo mayor Donald Trump Jr. y su hija Ivanka Trump a testificar bajo juramento. como parte de la investigación, que comenzó en 2019.
El nuevo documento legal describe el caso de la Fiscal James de que Trump y su empresa familiar «valoraron de manera falsa y fraudulenta múltiples activos y tergiversaron esos valores ante las instituciones financieras para obtener un beneficio económico«.
Zephyr Teachout:
La fiscal general de Nueva York expone un patrón de ilegalidad y fraude en la corporación en el corazón palpitante del poder de Trump, la Organización Trump.
.
N.Y. Attorney General @NewYorkStateAG lays out pattern of illegality and fraud at the corporation at the beating heart of Trump’s power, the Trump Organization. https://t.co/8267RTbEcp
— Zephyr Teachout (@ZephyrTeachout) January 19, 2022
.
El ex presidente, de quien se espera que vuelva a postularse para la Casa Blanca en 2024, se negó a cooperar e intentó anular una citación de la Fiscal en busca de su testimonio bajo juramento.
“Durante más de dos años, la Organización Trump ha utilizado tácticas dilatorias y litigios en un intento de frustrar una investigación legítima sobre sus transacciones financieras”, dijo James en un comunicado el martes. «Los Trump deben cumplir con nuestras citaciones legales para documentos y testimonios porque nadie en este país puede elegir si la ley se aplica a ellos y cómo».
«No seremos disuadidos en nuestros esfuerzos por continuar con esta investigación y garantizar que nadie esté por encima de la ley», agregó.
Eric Trump, quien se desempeñó como funcionario de la Organización Trump, fue depuesto por la oficina del fiscal general de Nueva York en octubre de 2020.
Un mes antes, el antiguo director financiero de la Organización Trump, Allen Weisselberg, se sentó para su testimonio bajo juramento en la oficina de James. Durante la declaración de cinco horas y media, Weisselberg «invocó su derecho de la Quinta Enmienda contra la autoincriminación en más de 500 preguntas«, afirma la nueva presentación.
En la campaña electoral de 2016, Trump sugirió infámemente que solo a las personas culpables se les ocurriría invocar la Quinta Enmienda para evitar responder preguntas.
“La mafia se apoya en la Quinta”, declaró Trump.
Como observó el New York Times el martes, el último avance en la investigación de James se produjo cuando la Organización Trump «ya está bajo acusación en Manhattan«.
«En julio, el exfiscal de distrito de Manhattan, Cyrus R. Vance Jr., acusó a la compañía y al Sr. Weisselberg de llevar a cabo un plan de 15 años para repartir beneficios de lujo extraoficiales a ciertos ejecutivos», señaló el Times. «Ese caso está programado para ir a juicio a finales de este año».
.
.
Este artículo se publicó originalmente por JAKE JOHNSON en CommonDreams.org
