Esta publicación ha sido actualizada.
La fiscal general de Nueva York, Letitia James, anunció recién que luego de una investigación de tres años sobre el expresidente Donald Trump y su imperio inmobiliario, el estado presentará una demanda civil contra el expresidente, acusándolo a él y a sus familiares de un «asombroso» fraude.
James dijo que la investigación que culminó con su presentación legal de 220 páginas en la Corte Suprema del estado de Nueva York mostró que Trump sobrevaloró sistemáticamente sus activos con la ayuda de sus hijos, Donald Jr., Ivanka y Eric Trump.
“Descubrimos que Trump, su familia y la Organización Trump utilizaron valoraciones de activos fraudulentas y engañosas más de 200 veces en 10 años en sus estados financieros anuales”, dijo la fiscal general en las redes sociales. «Estas declaraciones se utilizaron luego para obtener cientos de millones de dólares en préstamos y cobertura de seguros».
NY AG James:
Las acciones tienen consecuencias. Estamos buscando:➡️Hacer que Trump pague $250 millones.
➡️ Prohibir que los Trump administren negocios en Nueva York para siempre.
➡️ Prohibición de que Trump y Trump Org compren bienes raíces comerciales en Nueva York durante 5 años.
➡️Estamos haciendo una referencia penal al Departamento de Justicia de los EE. UU.
NY AG James:
Con la ayuda de Donald Jr., Eric, Ivanka y otros acusados, Trump infló y desinfló ilegalmente su patrimonio neto en miles de millones para obtener y pagar préstamos, obtener beneficios de seguros y pagar impuestos más bajos.En resumen, mintió para obtener enormes beneficios económicos para sí mismo.
.
With the help of Donald Jr., Eric, Ivanka, and other defendants, Trump variously unlawfully inflated and deflated his net worth by billions to obtain and satisfy loans, get insurance benefits, and pay lower taxes.
In short, he lied to gain massive financial benefits for himself.
— NY AG James (@NewYorkStateAG) September 21, 2022
.
En un comunicado, James calificó al expresidente como uno de «los ejemplos más atroces» del tipo de conducta indebida que se ve entre «personas ricas y poderosas» que operan «como si las reglas no se aplicaran a ellos«.
“Con la ayuda de sus hijos y altos ejecutivos de la Organización Trump, Donald Trump infló falsamente su patrimonio neto en miles de millones de dólares para enriquecerse injustamente y engañar al sistema”, dijo. “De hecho, la base misma de su supuesto patrimonio neto tiene sus raíces en un fraude e ilegalidad increíbles. El señor Trump pensó que podía salirse con la suya con el arte del robo, pero hoy, esa conducta termina”.
The Recount:
La fiscal general de Nueva York, Letitia James: “[Mar-a-Lago] generó ingresos promedio de menos de $25 millones y debería haberse valorado en alrededor de $75 millones. Sin embargo, Mar-a-Lago fue valuada en $739 millones”.The Recount:
La fiscal general de Nueva York, Letitia James, dice que Donald Trump infló el valor de sus activos «por cualquier medio necesario» para aumentar su patrimonio neto:«Descubrimos más de 200 ejemplos de evaluaciones falsas y engañosas que se utilizaron en sus declaraciones».
.
NY Attorney General Letitia James says Donald Trump inflated the value of his assets «by whatever means necessary» to increase his net worth:
«We uncovered more than 200 examples of false and misleading evaluations that were used on his statements.» pic.twitter.com/1UZYdc9G9Y
— The Recount (@therecount) September 21, 2022
.
James pidió a la corte que prohíba permanentemente que Trump y sus tres hijos mayores se desempeñen como funcionarios o directores en cualquier empresa en Nueva York y adquieran bienes raíces en el estado durante cinco años. La fiscal general también busca $ 250 millones de los Trump, diciendo que ganaron esa cantidad indebidamente a través de «prácticas fraudulentas persistentes«.
En las redes sociales, James señaló que los presuntos delitos del expresidente “no los convierten en víctimas” ni a él ni a sus hijos.
“Cuando los poderosos y bien conectados violan la ley para obtener más dinero del que tienen derecho, se reducen los recursos disponibles para los trabajadores, las pequeñas empresas y los contribuyentes”, dijo.
La fiscal general dio varios ejemplos de las prácticas fraudulentas de Trump, incluido su uso de «números objetivamente falsos para calcular el valor de las propiedades«, como el de su triplex en la Torre Trump en Nueva York.
“El apartamento triplex del Sr. Trump en Trump Tower se valoró en 30,000 pies cuadrados cuando tenía 10,996 pies cuadrados”, dijo James. «Como resultado, en 2015 el apartamento estaba valorado en $327 millones en total, o $29,738 por pie cuadrado. Ese precio era absurdo dado que en ese momento solo un apartamento en la ciudad de Nueva York se había vendido por $100 millones».
El resort de Trump en Florida, Mar-a-Lago, también fue valorado en $ 739 millones «basado en la premisa falsa de que era una propiedad sin restricciones y que podía desarrollarse y venderse para uso residencial, a pesar de que el propio Trump firmó escrituras donando sus derechos de desarrollo residencial, restringiendo drásticamente los cambios a la propiedad«, dijo la oficina de la fiscal general.
La propiedad en realidad debería haber sido valorada en solo alrededor de $ 75 millones.
La sobrevaloración de sus activos por parte de Trump violó las leyes estatales y federales, dijo James, y señaló que el caso se remitirá al Servicio de Impuestos Internos (IRS) y al Fiscal Federal para el Distrito Sur de Nueva York.
«No hay dos conjuntos de leyes para las personas en esta nación: los ex presidentes deben cumplir con los mismos estándares que los estadounidenses comunes», dijo James.
Ciudadanos por la Responsabilidad y la Ética en Washington (CREW) aplaudieron la extensa investigación y demanda de James y expresaron su esperanza de que el Departamento de Justicia de EE. UU. presente » cargos penales también» si lo considera conveniente.
Citizens for Ethics:
Trump ha eludido la rendición de cuentas durante demasiado tiempo.Es hora de pagar el gaitero.
.
Trump has escaped accountability for too long.
It’s time to pay the piper.
— Citizens for Ethics (@CREWcrew) September 21, 2022
.
“Las acusaciones de actos fraudulentos repetidos son extremadamente graves”, dijo Noah Bookbinder, presidente de CREW, y agregó que la demanda “alega una anarquía sistémica y recurrente, que es consistente con la forma anárquica en que Donald Trump condujo su presidencia”.
.
Este artículo se publicó originalmente por JULIA CONLEY en CommonDreams.org
Foto de Portada del artículo original, por -ChgFotografo/Getty Images
