Una tarea escolar en una escuela secundaria del estado de Nueva York ha despertado polémica nacional por incluir la mención de un «mexicano feo» al lado de un «estadounidense lindo«, aunque la autoridad escolar superior ya ha desautorizado al profesor.

El ejercicio era parte de un curso de lengua española de un centro público de enseñanza media (11-14 años), y los alumnos debían traducir al español varias frases para aprender a utilizar los pronombres y los adjetivos, así como el «» y el «usted«.

Si bien la mayoría de las frases eran asépticas, una de ellas debía traducirse del inglés al español como «Tú eres un mexicano feo«, y más abajo «Usted es un estadounidense lindo«. Una tercera decía «Los españoles sois altos y rubios«.

.

.

El Distrito Escolar Central de Williamsville (órgano superior educativo) ha salido a calificar de «inaceptable» la tarea estudiantil y ha aclarado que «no tolerará ningún material denigratorio con nuestros estudiantes, familias, culturas o creencias«, pero se negó a identificar al profesor o a aclarar si será sancionado.

«Estamos encargándonos de este problema para asegurarnos de que no vuelva a suceder», ya que la tarea en cuestión «no cumple con nuestros requisitos y será tratada como se debe», pero sin mayor aclaración.

El distrito responde así a las numerosas críticas recibidas por parte de los padres de alumnos, principalmente los de origen hispano o mixto, al ver una copia del ejercicio escolar.

Williamsville es una localidad de la periferia de Búfalo, muy cerca de las cataratas del Niágara. En el censo de Búfalo, hay un 12% de población de etnia latina o hispana, junto al 47% de blancos y el 36% de negros.

.

.

Información original tomada de la Agencia EFE

100 Millonarios Advierten a los Otros Ricos: «Sólo Dos Opciones: Más Impuestos o la Horca»

Un grupo de más de 100 millonarios y multimillonarios presentó el miércoles a otros miembros...

Las Promesas de Biden Después de un Año. Listado de Cumplidas, Incumplidas y en Proceso

Luego de transcurrido el primer año en el cargo, el presidente de Estados Unidos Joe Biden,...

El «Filibustero» del Senado es una Herramienta para la Obstrucción, No para el Debate

El sitio web del Senado de los EE.UU. señala que el Senado ha sido un foro para el libre...

Eric Trump Invocó la Quinta Enmienda 500 Veces Durante una Declaración de 6 Horas

NOTA DE LA REDACCIÓN: Llevamos años diciendo que "en este país nadie está por encima de la...

Ya Pasó un Año de Biden, ¿Por Qué Aún Tenemos la Política Exterior de Trump? Quizás Timbiriche Tenga la Respuesta

El presidente Biden y los demócratas fueron muy críticos con la política exterior del presidente Trump,...

El Impuesto a los Megaricos Globales Podría Ayudar a Sacar a 2,300 millones de la Pobreza

Un nuevo análisis publicado el martes estima que un impuesto anual sobre el patrimonio...

AMLO: ¿Renunciar o Terminar su Mandato. ¿Qué Piensa la Comunidad Latina en EEUU?

Uno de los presidentes más controvertidos de Latinoamérica es Andrés Manuel López Obrador. Un...

¿Se Siguen Acercando a Trump? Ahora le Tocó el Turno a Giuliani de Ser Citado al Congreso

La comisión de la Cámara de Representantes que investiga el asalto al Capitolio parece estar...

Marco Rubio Manipula Descaradamente Una Cita de Martin Luther King. ¿Quién se Asombra?

A inicios de esta semana, celebramos la vida y el enorme legado del líder de los derechos...

¿La Pandemia Les Afectó a Tí y a tu Familia? Pues Bien, a Ellos los Benefició Mucho

El último informe de Oxfam Internacional sobre la desigualdad global revela que, si bien las...

Lo Que no te Habían Contado Sobre la Verdadera Jennifer López, Según Dos de Sus «Exes»

No obstante que ya cumplió medio siglo de existencia, Jennifer López continúa alcanzando nuevas alturas de...

¿Cómo es Realmente Jennifer López? Dos de Sus «Exes» Cuentan Algunas Cosas de «Detrás del Telón»

No obstante que ya cumplió medio siglo de existencia, Jennifer López continúa alcanzando...

Todos los Poderes Tienen un Arma Secreta. Kate Parece Ser la de la Familia Real Británica

La familia real británica parece estar sorteando otra de sus crisis. Los últimos años han sido...

En 2022 no Gastes ni un Centavo en Ver la Tele de tu País de Origen. ¡Ahora es GRATIS!

. En cuanto a los programas de Televisión, pues el 2021 finaliza con una excelente noticia que...

Sabes ya Mucho de las Primeras Damas, Pero ¿Conoces al «Primer Segundo Caballero»?

El 11 de agosto, cuando el ahora presidente Joe Biden seleccionó a la entonces Senadora Kamala Harris como su...

Cierto, No Nos Gustan los Trump, Pero Eso no se Extiende a la Hermana de Melania

. NOTA DE LA REDACCIÓN: Corren tiempos difíciles y hay que estar informados. Otros te cobran o piden donaciones....

¡Latinos de EEUU! Ahora Pueden Ver la TV de su País Sin Gastar un Centavo. Y Desde Cualquier Dispositivo

Acabamos de conocer una noticia que va a encantar a muchos de nuestros seguidores: ya puedes ver los programas...

La Verdad Sobre la Hermana de Melania Trump: Para Que no te Especulen de Más

Mientras el presidente Donald Trump es un libro abierto que a menudo muestra todo de sí, la primera dama Melania Trump...

¿Le Habrá Salido Competencia a Trump para el 2024? O Tal Vez Quiera Ser su «Relevo» en 2028

A menos que la justicia se interponga en su camino, -cosa que ya vemos difícil en el "País de no Pasa Nada" para ricos...

Ivanka y Jared, ¿Aspiraciones Políticas? Qué Sigue Para la Pareja más Divisiva de Estados Unidos

En vísperas de la salida de Donald Trump de la Casa Blanca, su hija, Ivanka, emitió un comunicado ligero en elogios...