Diez personas murieron y otras tres resultaron heridas en Buffalo, Nueva York, el sábado por la tarde por un hombre armado que abrió fuego dentro de un supermercado, un tiroteo planeado previamente que se transmitió en vivo en Internet y la evidencia indica que fue motivado por el odio racial de los blancos de ideología supremacista.
“Esto fue pura maldad”, dijo el alguacil del condado de Erie, John García, durante una conferencia de prensa el sábado. Los asesinatos, dijo, «fueron un crimen de odio claramente motivado por motivos raciales por parte de alguien fuera de nuestra comunidad».
El Departamento de Policía de Buffalo dijo a los medios de comunicación que de las 13 personas baleadas, once de las víctimas eran afroamericanas y dos eran blancas. La policía dijo que cuatro de las víctimas eran empleados de la tienda, mientras que los otros eran presumiblemente compradores o transeúntes en el Tops Market ubicado en Jefferson Avenue.
Un oficial de policía le dijo a Buffalo News que la escena en el mercado era «como caminar hacia una película de terror, pero todo es real«. El funcionario dijo que era «como Armagedón» y completamente «abrumadora» de presenciar.
«Lo que comenzó como un hermoso día en la ciudad de Buffalo se ha convertido en un día terrible y de gran angustia para todos los miembros de nuestra comunidad», dijo el alcalde de Buffalo, Byron Brown.
Shannon Watts:
ÚLTIMA HORA: Al menos ocho personas murieron y más resultaron heridas después de que un hombre armado abrió fuego dentro de un supermercado de Buffalo. El sospechoso, filmado vistiendo un uniforme militar, ha sido detenido. #nylegShannon Watts:
Los medios informan que el sospechoso de Buffalo tenía 18 años y tenía un AR-15. Transmitió en vivo el tiroteo después de publicar un manifiesto en el que afirmaba que los blancos están siendo reemplazados por otras razas, y se identificó como un supremacista blanco y antisemita.
.
Media are reporting the Buffalo suspect was 18-years-old and had an AR-15. He live-streamed the shooting after posting a manifesto claiming white people are being replaced by other races, and identified himself as a white supremacist and anti-Semite. https://t.co/lLq8ZYOg58
— Shannon Watts (@shannonrwatts) May 14, 2022
.
Según un informe del medio de comunicación local BNO News justo después del tiroteo:
Un hombre abrió fuego en un supermercado en Buffalo, Nueva York, mientras transmitía en vivo en Twitch, matando al menos a 8 personas e hiriendo a varias más, dicen funcionarios locales y testigos. También publicó un manifiesto en línea en el que se describía a sí mismo como un supremacista blanco.
El incidente comenzó el sábado por la tarde cuando llamaron a la policía por un tirador activo en Tops Markets en 1275 Jefferson Avenue en Buffalo. Al llegar, los oficiales encontraron víctimas en el suelo afuera de la tienda y otras dentro del edificio.
Después de que la policía confirmara anteriormente que un sospechoso fue detenido y circularon fotografías en las redes sociales de un hombre esposado que vestía uniforme militar, los documentos judiciales identificaron al presunto pistolero como Payton S. Gendron, de 18 años, de Conklin, Nueva York. Procesado por cargos de asesinato, se declaró inocente de los cargos.
Guy Elster:
#ÚLTIMAHORA Varias personas heridas durante ataque a tiros en un supermercado en Buffalo, NY.
Sospechoso arrestado, se describió a sí mismo como un supremacista blanco y antisemita en un manifiesto en línea
.
#BREAKING Several people wounded during shooting attack in a supermarket in Buffalo, NY.
Suspect arrested, described himself as a white supremacist and anti-semite in an online manifesto pic.twitter.com/F2ZPSWUSCb— Guy Elster (@guyelster) May 14, 2022
.
Un testigo ocular que habló con Buffalo News inmediatamente después del tiroteo dijo : «Acabo de escuchar disparos. Disparos y disparos y disparos«.
La persona, que se identificó como Will G., dijo: “Me escondí. Simplemente me escondí. No iba a salir de esa habitación”.
A raíz del tiroteo, el fiscal de distrito del condado de Erie, John Flynn, dijo que el ataque y los asesinatos estaban siendo tratados como un crimen de odio basado en la evidencia de que había cierta «animosidad racial» por parte del tirador.
“No voy a hablar o dar detalles específicos sobre qué es exactamente en este momento, pero tenemos evidencia bajo custodia en este momento”, dijo Flynn, “que muestra que hay algún componente racial en estas supuestas acciones”.
.
Este artículo se publicó originalmente por JON QUEALLY en CommonDreams.org
Foto de Portada del artículo original, por Maki Becker/Buffalo News
