Si hay una sola palabra que sea capaz de transmitir múltiples ideas, conceptos o acciones, esos deben ser los verbos polisémicos. Este tipo de verbos son un ejemplo de cómo el idioma español es tan versátil y que este tipo de características le permitan ser único entre tantos idiomas. Por algo los demás países lo piensan dos veces en adoptarlo como una segunda lengua a pesar de que es uno de los más hablados en el mundo.

Comencemos por entender qué significa realmente la polisemia. Las palabras polisémicas son aquellas que tienen múltiples significados o acepciones. Piensa en una palabra como «banco«. Dependiendo del contexto, puede referirse a un asiento o una institución financiera o también una agrupación de peces. Esta capacidad de adaptación es lo que hace que el lenguaje sea tan rico y versátil para quiénes lo hablamos.

Si nos referimos específicamente a los verbos polisémicos debe haber una palabra que tenga varios significados y TODOS se entenderían a la perfección, y sí, hay una: PASAR. Lo más sorprendente es que no tiene 5 ni 10 o 20 significados, según el Diccionario de la Real Academia Española (RAE), «pasar» cuenta con 64 acepciones diferentes. ¡Sí, 64 significados distintos para una sola palabra!

Entonces, ¿Cómo es posible que una palabra como «pasar» tenga tantos significados diferentes? La respuesta está en la evolución natural del lenguaje. A lo largo del tiempo, las palabras adquieren nuevos significados y connotaciones debido al uso cotidiano, los cambios históricos, las interacciones culturales y las necesidades comunicativas de la sociedad. Estos factores contribuyen a que una palabra se expanda, se adapte y se diversifique, generando una red semántica que constantemente está cambiando.

Así que, veamos algunos de sus múltiples significados

Este verbo puede referirse a acciones relacionadas con el movimiento, como llevar o conducir de un lugar a otro. También puede denotar cambios de estado, como pasar de tener hambre a tener frío. Además, se utiliza en contextos de comunicación, como pasar mensajes, transmitir información o incluso hacer una llamada telefónica.

  • “Pásame el refresco de la mesa”
  • “Pasó muy rápido ese autobús”
  • “Hay que pasar del color azul al verde mezclándolo con amarillo”
  • “Pásame el WhatsApp de esa chica”

Este verbo también puede expresar la idea de cruzar de un lado a otro, como pasar un río o una montaña. Puede significar mudar o trasladar a alguien o algo a otro lugar o situación. Asimismo, puede denotar ir más allá de un punto determinado, exceder o aventajar en algo.

  • “Pásate al otro lado del puente…”
  • “Me voy a pasar de departamento la semana que viene”
  • “Se pasó con ese comentario”

Además de estos significados más comunes, “pasar” también tiene connotaciones más específicas y menos conocidas. Puede significar enviar o transmitir algo, como pasar un recado o una información. También puede expresar la idea de sufrir o tolerar algo, como pasar por una situación difícil o calamidades. «Pasar» puede referirse a estar durante un tiempo determinado en un lugar o situación, como pasar las vacaciones en la playa o pasar años sin hablar con alguien.

  • “Pásame los correos que no has enviado”
  • “Se lo pasé pero no lo permitiré la siguiente vez”
  • “Estoy pasando por una situación difícil, por favor, déjame”
  • “Estoy pasándola a todo dar en Miami”

Y estos son solo algunos ejemplos de las múltiples acepciones de «pasar». La versatilidad de este verbo y de otros verbos polisémicos son tantos que a veces se hace difícil pensar en todas sus acepciones.

Incremento de las Estafas en Internet: Asegúrate de no Estar Entre Sus Víctimas

Las estafas en línea son tan viejas como el Internet mismo, pero desde hace casi dos años, al aumentar tanto el uso de...

Los Cuidados de la Próstata: la Combinación Perfecta, Según los Urólogos Experimentados

La salud de la próstata es un tema importante para todos los hombres, ya que la próstata es una glándula vital que...

Cómo Nos Engañan Con las Reseñas de Productos Falsas en Amazon y Cómo Detectarlas

En este artículo intentaremos abordar brevemente un tema que de una forma u otra, nos está afectando a todos, pues nos...

Revelan los Malos Hábitos Que Hacen a Una Persona Menos Atractiva. ¿Te Identificas con Alguno?

Por lo general (exceptuando algunas excepciones no muy agradables) a todas las personas nos gusta lucir...

Y Google Nos Vuelve a Asombrar: su Nuevo Servicio Gratuito Nos Puede Servir a Todos

La empresa lanzó este servicio en 2020 en países como España, México y Estados Unidos...

Entérate Cuanto Gana un Médico en Miami en 2024: ¿Y en las Demás Ciudades de Florida?

La Gran Web Latina Crece a diario la red del "Yo +++", donde vamos a Aprender y a Enseñar, a Dar y Recibir. Diseñada...

Si no Cumples Este Requisito, no Puedes Conducir en Florida: Aplica Para Inmigrantes

La ley en Florida establece que los conductores deben tener DOS documentos obligatorios al momento de matricular su...

La Enfermedad Secreta Que la Cantante Thalía Jamás Había Confesado

¡Olvídate de Amazon! Clic Aquí o en la imagen para ir a TEMU Thalía sin duda...

11 Cosas que no Sabías del Cantante «Bad Bunny». ¿Es Realmente Tan Malo el Conejo?

Para bien o para mal, para gusto o disgusto de muchos, el cantante puertorriqueño Bad Bunny es...

Por Culpa de la Inteligencia Artificial Tus Contraseñas Ya No Son Seguras, Pero Hay Soluciones

A veces nos asustan un poco, pero todos las conocemos y las usamos a diario. Son esos pequeños...

Por Culpa de la Inteligencia Artificial Tus Contraseñas Ya No Son Seguras, Pero Hay Soluciones

A veces nos asustan un poco, pero todos las conocemos y las usamos a diario. Son esos pequeños...

Has Decidido Envejecer en Casa. Veamos si de Verdad Estás Listo

Envejecer en casa es una decisión que cada vez más personas están tomando, en la medida que menos adultyos mayores no...

Todos te Recomiendan Que Siempre Traigas Un Billete de $2 en la Cartera ¿Sabes Por Qué?

Sin duda es algo que nunca debe de faltar en tu billetera, por cuestiones de buena suerte y...

El Error Más Grande Que Cometemos en la Vida: Pensar Que de ESO Tenemos Suficiente

Durante toda nuestra existencia cometemos muchos errores, algunos grandes y otros pequeños, pero quizás el más grande,...

Te Están Queriendo «Vender» Miedo Para Que Instales Una Aplicación Antivirus en tu Teléfono. ¿La Necesitas?

En los últimos tiempos se ha desatado una fiebre en las redes sociales y otras plataformas y...

Cuando Veas a un Hambriento no le Des de Comer. Enséñale a Pescar. ¿En Serio?

Todo es cuestión de perspectivas y debemos ser muy cuidadosos al respecto, sobre todo teniendo en cuenta que vivimos...

11 Cosas que no Sabías del Cantante «Bad Bunny». ¿Es Realmente Tan Malo el Conejo?

Para bien o para mal, para gusto o disgusto de muchos, el cantante puertorriqueño Bad Bunny es...

«Tirar la Toalla»: Expresiones Que Conoces y Usas, Pero no Sabes de Dónde Vienen.

Mira Bien Este Logo Dentro de unos días lo estarás viendo por todos lados y sabrás que es la gran Oportunidad Latina...

Las Paradojas Que Ampliarán tu Pensamiento: la Última Puede Hacerte Ver Diferente a Dios

Las paradojas con frecuencia ponen nuestro mundo patas arriba. Nuestras mentes anhelan familiaridad y, como todos...

Cómo Arrancar Correctamente un Carro Automático y Así Evitar Reparaciones Costosas

Generalmente, los automóviles con transmisión automática son muy susceptibles a deterioros por...